Ambasciata d'Italia in Cina
Ufficio scientifico e tecnologico

Programma 2006
per attivita` di promozione delle collaborazioni scientifiche e per i viaggi di servizio.

Vedi anche l'aggiornamento

Come gia` fatto notare, una sola persona non puo` fare tutto, per cui bisogna concentrarsi su alcune cose e trascurarne altre.  In particolare ci sono argomenti che hanno raccolto molti interessi e disponibilita` sia da parte italiana che cinese, ma che richiedono di tirare le fila e trovare un coordinamento nazionale per avviarle in modo sostenibile, e a questo siamo sollecitati soprattutto da parte cinese (MOST, CAS).
Il bilancio che e` stato concesso per questo ufficio nel 2005 potrebbe essere sufficiente anche per il 2006, se le controparti cinesi, come hanno promesso, contribuiranno sostanzialmente (cosa che ora sono disposti a fare molto piu` che in passato, purche' le cose siano preparate insieme a loro).

Agricoltura:
questo e` un settore prioritario sia perche´ abbiamo una struttura produttiva e una tecnologia che ben si adattano ai problemi della campagna cinese (ed e` quindi nostro interesse far conoscere, anche per promuovere la nostra tecnologia e i nostri prodotti), sia perche´ e` il momento giusto per inserirsi in trasferimento di tecnologia e joint ventures perche´ la Cina sta ponendo ora l´accento sullo sviluppo rurale e delle province occidentali.
Molti contatti sono stati stabiliti quest´anno, in particolare fra CAAS e CRA, Ist. Nutrizione e INRAN, CNR-IBAF e governo dello Shandong, etc, oltre ai rapporti gia` esistenti fra IAO e Sichuan, fra IBAF e CAF e varie Universita` (vedi "programmi e appunti" sul sito web). Quest´anno si vorrebbe mettere insieme queste attivita` e progetti in un programma nazionale che verrebbe anche sostenuto dal MOST nell´ambito del programma Spark di sviluppo tecnologico delle campagne. Si pensa per questo di preparare un Forum della Qualita` in Agricoltura e Food Processing, nell´ambito del quale verrebbero firmati accordi fra CRA e CAAS ed altri Enti.  Il MOST auspica di organizzare un supporto regolare per corsi di formazione sulla Qualita`, che sarebbe per noi un veicolo per far conoscere e promuovere la nostra tecnologia.

Medicina preventiva:
sulla base del corso che e` stato svolto ora a Shenzhen, altri tre o quattro corsi di Colposcopia potrebbero essere svolti in altre parti della Cina, organizzati dalla CCRF (China Cancer Research Foundation), a noi resterebbe da pagare il viaggio a due esperti italiani per volta, e 4 o 5 altri esperti in argomenti affini in tutto, le spese locali sarebbero a carico della Cancer Research Foundation e delle amministrazioni locali, e gli stages in Italia dei medici ed economisti cinesi da parte della Regione Emilia-Romagna.

Patrimonio Culturale:
il progetto che era partito l´anno scorso su tematiche di sociologia del turismo (IULM, CASS), ha suscitato interesse da varie parti sia in Italia che in Cina e in Vietnam, da parte di alcune ONG, dell´Accademia delle Scienze e dell´UNESCO, e si e` trasformato in un progetto di salvaguardia del patrimonio culturale ¨non monumentale¨ dei villaggi tradizionali (vedi "programmi e appunti" sul sito web). E` una occasione di promuovere le nostre competenze e la nostra tecnologia in Cina.
Il CoSSoCH (CAS) ha in programma due seminari, uno sulle case in terra e uno sulla conservazione dei materiali. Si prevede una conferenza organizzativa nel corso del 2006 nel sud della Cina, e un architetto italiano verra` per uno studio preliminare di tre mesi. Anche qui le spese locali dovrebbero essere per lo piu` coperte dalla CAS, Si prevede il contributo di un laureando di Economia dell'Universita` di Bologna per qualche mese.

Internet:
Si pensa di raccogliere sotto forma di bulletin board su Internet le offerte e richieste di stages di ricerca per graduate students e giovani ricercatori, con la collaborazione del MIUR (DG Sistemi Informativi).
Questo richiederebbe l´impegno di una persona.
Con la collaborazione dell´Uff.V DGPCC e del MOST si potrebbero anche raccogliere su Internet i progetti di ricerca congiunti

Altre attivita` varie:

1) Follow-up visita Moratti: si seguira` il lavoro delle commissioni che dovranno riunirsi per la selezione di progetti col MOST e la CAS.

2) Visita del Presidente dell'INFN prof. Petronzio all'inizio di gennaio.

3) 10-12 gennaio comissione mista per il Protocollo Esecutivo MAE-MOST.

4) Continuera` il supporto all'ISES per i giri di contatti per concordare le visite di esperti italiani finanziate dalla SAFEA.

5) Sulla Farmacologia delle erbe della Medicina Tradizionale Cinese, si cerchera` di aggregare le forze (insieme alla Fondazione Italia-Cina, le Universita` di Firenze e Milano e qualche azienda) da parte italiana in quanto (almeno per ora) l'accordo firmato dal Ministro Sirchia con il MOST non e` piu` sostenuto dal Min. Salute (vedi appunto sul congresso di Chengdu sulla pagina web "programmi e appunti").

6) Promozione di contatti per nuove collaborazioni nel campo delle Biotecnologie, interessante per noi dato il notevole livello delle attrezzature di vari centri cinesi. Si intende realizzare anche un Master congiunto con l'Universita` di Bologna

7) Si lavorera` alla diffusione di prodotti multimediali italiani di divulgazione scientifica (INFMedia, Fondazione Golinelli) con la China Association for S&T, e alla collaborazione nel campo del software Open Source. Si prevede la collaborazione del dr. Marucci del MIUR.


Italia-in-Cina 2006:
Una serie di eventi promozionali, nell´ambito dell´anno dell´Italia in Cina, sono previste:
1) una conferenza nel campo della Robotica a Chongqing e` gia` in corso di preparazione da parte della Scuola Sup. S. Anna e l´Universita` di Chongqing, con il contributo delle aziende Piaggio e Zhongsen.
2) il MOST propone un seminario sulla tecnologia tessile da tenersi a Ningbo in marzo.
3) una mostra su Matteo Ricci e` prevista a Pechino in ottobre, Societa` M. Ricci e CAS.
4) una mostra su Leonardo e gli ingegneri del Rinascimento, organizzata da MIUR (dr. Marucci) e BAST
5) un seminario sulle Celle a Combustibile fra ENEA e Universita` Qinghua si potrebbe tenere a marzo, forse sul bilancio 2005.
6) la Fondazione Italia-Cina ha in programma per aprile a Pechino un incontro ´Stroke2006´ sulla prevenzione e il trattamento dell´ictus cerebrale.
7) Mostra di Architettura sulle case in terra presso il Centro del Patrimonio Culturate della CAS, luglio a Pechino.
8) aprile conferenza INFN-IHEP (prof. Battiston) a Pechino.
9) ottobre-novembre conferenza di Biotecnologia a Pechino (Fondazione Italia-Cina e MIUR)


viaggi di servizio:
Chongqing, per il congresso, e altre collaborazioni con l'Universita` (3 giorni)
Ningbo e Hangzhou, per il workshop sul tessile e contatti con Univ. Zhejiang (4 giorni)
Kunming, per congresso Patrimonio Culturale Non-monumentale, e numerosi progetti (Agricoltura, Architettura, Ingegneria, Ottica, visite ISES, etc) (5 giorni)
Lhasa, Medicina Preventiva, Patrimonio Culturale, Astrofisica (4 giorni)
Taiyuan, Agricoltura (corso sulla Qualita`), laboratorio Ottica Quantistica (2 giorni)
Xining, per corso connesso alla collaborazione in campo zootecnico. (2 giorni)
Xi'an, Istituto di Ottica e Meccanica Fine della CAS, e universita` (2 giorni)
Shanghai (Dip. S&T, Jiaotong e Tongji) (2 giorni)
Hefei, Universita` della S&T della Cina (2 giorni)
(alcune di queste missioni erano previste l'anno scorso ma non avevano potuto essere realizzate)

Sara` cura di questo ufficio S&T in occasione del rapporto di meta` anno in giugno (e in ogni occasione si presenti) di indicare proposte di modifiche al programma (attivita` rinviate o nuove), anche tenendo conto del finanziamento ricevuto. Si fa presente comunque che la previsione di spesa e` stata fatta sulla base dell'esperienza di questi due anni, senza gonfiare le spese, per cui ogni riduzione rispetto alla cifra dell'anno scorso implichera` la riduzione di qualche attivita`. Inoltre questo e` l'Anno dell'Italia in Cina.

Collaboratori:
Riassumiamo qui le persone della cui collaborazione l'ufficio intende avvalersi nel corso del 2006 (oltre l'assistenza organizzativa e logistica della sig.a Du Bo e della collaborazione volontaria della dr.a Paola Agnelli consulente per il settore medico, come nel 2005):
- arch. Michele Miegge (gia` collaboratore dell'UNESCO in Nepal) per 3 mesi per la collaborazione con la CAS nel settore degli studi sul Patrimonio Culturale.
- Paolo Ferri, laureando del prof. Luca Zan, del Dip. di Economia dell'Universita` di Bologna, per lo stesso argomento.
- dr. Giuseppe Marucci (DG Sistemi Informativi del MIUR) per la preparazione manifestazioni dell'Anno dell'Italia in Cina (per conto del MIUR) e collaborazioni con la CAST nel campo della divulgazione scientifica.
- prof. Augusto Marchesini (gia` ordinario all'Univ. di Torino e direttore del Lab. Naz. di Enologia di Asti, da alcuni anni consulente del governo cinese) per organizzare il settore Agricoltura e Alimentazione.
- dr.a Monica Merlin (gia` stagista presso l'IIC) per l'aggiornamento del sito web.