Ambasciata d'Italia in Cina
Ufficio scientifico e tecnologico
Programma 2007
e previsione di spesa per funzionamento dell'ufficio, per attivita` di promozione delle collaborazioni scientifiche e per i viaggi di servizio.

La funzione di questo Ufficio, di promuovere contatti e collaborazioni scientifiche fra Italia e Cina, ha vari aspetti: dalla ricerca di possibili argomenti di interesse comune e avvio di nuove collaborazioni con visite e contatti informali , alla raccolta e diffusione di informazioni sulla scienza in Cina attraverso il sito web, la rete RISeT, messaggi al MAE ed e-mails ai possibili interessati, all'aiuto a ricercatori e delegazioni italiane in Cina, alla definizione di accordi e memoranda di intesa fra ministeri, enti di ricerca ed universita`.
Dato che tutto questo non puo` essere svolto da una sola persona, quest'anno si e` concentrata l'attivita` su tre aree nelle quali c'era interesse e possibilita` di avviare nuove collaborazioni: l'Agricoltura, i Beni Culturali e la Medicina Preventiva: in questi tre campi si sono avuti risultati molto soddisfacenti, avendo promosso nuovi accordi di cooperazione e progetti congiunti. In altre aree che ritenevamo importanti come l'Ottica, l'Informatica, la Genomica, etc, non si sono ancora ottenuto risultati, ma si intende  ritornare ad affrontare questi argomenti nel prossimo anno.
Momenti importanti sono stati le visite del Ministri dell'Universita` e Ricerca e dell'Agricoltura, in quanto sono stati confermati o siglati accordi che sara` nostra cura seguire nel prossimo anno.
Promozione di scambi di stages di tesi e ricerche non ha proceduto come sperato, anche per scarsa risposta da parte italiana.
L'attivita` di informazione ha sofferto della mancanza di tempo, per cui se i messaggi informali sono stati numerosi perche' richiedono meno tempo, le pagine web sono state aggiornate solo ogni tanto, pochi sono stati i messaggi al MAE e alla rete RISeT (ovviamnte si cerchera` di fare meglio l'anno prossimo).
Un ostacolo alla realizzazione di scambi scientifici e` stata, come al solito, la questione dei visti di ingresso. in Italia.
Altro aspetto che consideriamo importante, ma che richiederebbe maggiori risorse umane, e`la decentralizzazione, cioe` la ricerca di contatti al difuori di Pechino e Shanghai.

Prima di passare al programma dell'anno prossimo, aggiungiamo qualche parola per giustificare l'importanza di alcuni settori:

Agricoltura e Genomica: da un lato la recente attenzione del governo cinese al mondo rurale ha posto il progresso tecnologico delle campagne all'ordine del giorno, e il nostro Paese dispone di raffinate tecnologie nell'aspetto qualitativo nel settore della produzione agroalimentare, che andrebbero fatte conoscere per sviluppare il nostro commercio, specialmente di attrezzature e di know-how; anche perche' abbiamo una struttura produttiva e una tecnologia che ben si adattano ai problemi della campagna cinese. D'altra parte c'e` un settore avanzato biomolecolare e genomico nel quale in Cina ci sono punte di eccellenza, con le quali e` opportuno stabilire delle collaborazioni, anche per la complementarita` dei nostri punti forti, e per la possibilita` di utilizzare attrezzature e ricercatori locali per ricerche difficili da realizzare in Italia (per la loro mole o per i dibattiti sugli OGM). Questo discorso vale anche per tutti gli aspetti della genomica: vegetale, animale e umana.
Beni Culturali: solo da poco i dirigenti Cinesi si sono resi conto della necessita` e urgenza di proteggere il loro patrimonio culturale, dilapidato prima in anni di Rivoluzione Culturale e poi di Modernizzazione selvaggia, e si rivolgono a noi per la nostra riconosciuta esperienza nel settore. Collaborazioni scientifiche sono poi la base per una valorizzazione delle nostre competenze e per future commesse sul restauro.
Medicina Preventiva: da poco i dirigenti cinesi hanno posto la riforma (anzi la formazione) di un sistema sanitario nazionale all'ordine del giorno, e il mondo medico cinese si e` reso conto che nei Paesi sviluppati non c'e` solo il sistema sanitario degli Stati Uniti. Far conoscere il nostro sistema e` poi una via anche per maggiori scambi tecnologici.
Divulgazione scientifica: far conoscere i prodotti delle nostre Universita` e le nostre attivita` divulgative in Cina e` utile da un punto di vista culturale generale per far conoscere l'Italia non solo come patria dell'Arte, della Musica e della Cucina, ma anche di Scienza e Tecnologia. Si lavorera` alla diffusione di prodotti multimediali italiani di divulgazione scientifica (INFMedia, Fondazione Golinelli) con la China Association for S&T), e alla collaborazione nel campo del software Open Source.
Ottica e Optoelettronica: in questi settori la produzione di componenti in parte e` gia` svolta in gran parte in Cina (specialmente, per esempio, i cristalli per laser), e la competizione nel mercato globale e` nel cercare le complementarita` con i Cinesi che permettono di immettere sul mercato beni o servizi innovativi e competitivi. E` quindi urgente la ricerca di queste complementarita`, specialmente da parte delle aziende, ma in collaborazione con enti di ricerca italiani e cinesi, e partendo da progetti di ricerca e sviluppo.


In conseguenza le linee generali di attivita` per il 2007 sono:

A) realizzare i seguiti degli accordi siglati o confermati quest'anno (MUR con CAS e MOST, CRA con CAAS, Min. Salute con MOST, Regione Emilia-Romagna con CCRF), tenendo i contatti con le parti per la definizione di contenuti concreti, e inoltre si spera di rinnovare gli accordi che il CNR ha con varie istituzioni cinesi.

B) si intende continuare a lavorare sulle tre aree di quest'anno per accompagnare i contatti stabiliti, con qualche incontro di lavoro e qualche corso di formazione.
Nel campo dell'Agricoltura, dei Beni Culturali e della Medicina Preventiva, molto lavoro e` stato fatto quest'anno (vedi anche rapporto annuale), ci impegnera` meno nel 2007 in quanto le attivita` sono avviate; tuttavia sara` nostra cura di seguire per un certo tempo i nuovi progetti, e quindi potremo ancora contribuire a qualche riunione di lavoro qui in Cina, e incentivare qualche visita di esperti italiani. In particolare pensiamo a tre o quattro esperti agricoli che vengono a tenere corsi sulla qualita` nel settore agroalimentare, 5 esperti per gli studi di prevenzione dei tumori, ed altri nel settore dei beni culturali per avviare nuove attivita`.

C) intanto si cerchera` di avviarne di nuove, in particolare nel campo della Divulgazione Scientifica, dell'Ottica, dell'Informatica, della Genomica,
Sara` necessario tessere contatti e organizzare incontri per definire prima di tutto i contenuti.

D) si intende intensificare l'attivita` informativa, specialmente attraverso Internet. Si spera anche di realizzare databases in rete di collaborazioni e progetti congiunti, e di richieste/offerte di argomenti di stages di ricerca.
Si pensa di raccogliere sotto forma di bulletin board su Internet le offerte e richieste di stages di ricerca per graduate students e giovani ricercatori, con la collaborazione della Fondazione Italia-Cina Con la collaborazione dell´Uff.V DGPCC e del MOST si potrebbero anche raccogliere su Internet informazioni sui progetti di ricerca congiunti. Questo richiede una modica spesa per collaboratori part-time.

Specifiche attivita` promozionali previste:
1) Corso di citologia vaginale (probabilmente a Pechino a fine aprile), e alcune lezioni sulla prevenzione del tumore del seno.
2) due corsi di colposcopia (probabilmente uno a Huhehot (Mongolia interna) e uno a Kunming (Yunnan) in giugno o in settembre)
3) incontro sulla conservazione della pietra (VEGApark e CAS, Pechino, data da destinarsi)
4) mostra e seminario su case in terra del Fujian (Univ. Roma2, CAS, Univ. Fujian; Pechino e Xiamen, data da destinarsi)
5) incontro su genomica vegetale
6) tre corsi su qualita` nel settore agroalimentare: universita` di Parma, Pisa, INRAN, con Min. Agricoltura, Univ. Agricoltura dello Yunnan, Dip. Agricoltura dello Shanxi, etc)

altre attivita`:
7) studio settore ottico e visita accademico-industriale e accordo EOS-COS (Soc. europea e cinese di Ottica)
8) scambi di tesi in biotecnologia, scienze di base, agraria, etc
9) continuera` il supporto all'ISES per aumentare il numero di esperti volontari italiani invitati in Cina dalla SAFEA (Amministrazione statale degli esperti stranieri).


viaggi di servizio:
Questa lista e` puramente indicativa, perche' e` difficile prevedere i viaggi all'inizio dell'anno. Comunque certamente il fondo per le missioni non basta e quindi si propone per il resto di utilizzare l'indennita` di rappresentanza, come quest'anno.
Molte missioni previste per l'anno 2006 non hanno potuto essere realizzate, per cui si ripropongono nel 2007
Wuhan, 13-14 gennaio, per la chiusura della Mostra "Leonardo e gli ingegneri del Rinascimento e visita alla Huazhong Ligong Daxue (Politecnico della Cina Centrale)
Hangzhou, per contatti con Univ. Zhejiang e Centro di Biotecnologie (2 giorni)
Kunming o Guangzhou, per congresso Patrimonio Culturale Non-monumentale (rinviato dal 2006), e numerosi progetti (Agricoltura, Architettura, Ingegneria, Ottica, visite ISES, etc) (4 giorni)
Lhasa, per seguiti incontri su Divulgazione Scientifica, Medicina Preventiva, Astrofisica (4 giorni)
Sanya, per congresso su genetica agraria, 23-24 marzo (sabato e domenica).
Taiyuan, Agricoltura (corso sulla Qualita`), laboratorio Ottica Quantistica (2 giorni)
Xining, per corso connesso alla collaborazione in campo zootecnico. (2 giorni)
Xiamen, per seminario su case in terra (2 giorni)
Shanghai (Dip. S&T, Jiaotong e Tongji) (2 giorni)
Hefei, Universita` della S&T della Cina (Ottica, Fusione Termonucleare, Macchine Agricole, etc) (2 giorni)

Sara` necessario anche prevedere un paio di settimane per contatti in Italia con i vari Enti (CNR, ENEA, CRA, INFN, etc) ed alcune Universita`, per cui si chiedono due settimane di "assenza di servizio" per l'Addetto, che per questo motivo rinuncera` per quel periodo all'indennita` di sede.
 
Collaboratori:
Riassumiamo qui le persone della cui collaborazione l'ufficio intende avvalersi nel corso del 2007:
- dr.a Du Bo, per assistenza organizzativa e logistica. Lavora per la Diplomatic Services, e il compenso e` a carico di questo ufficio S&T.
- dr.a Paola Agnelli, consulente volontaria per il settore medico, come negli anni precedenti. Senza alcun onere per questo ufficio.
Inoltre si prevede una collaborazione saltuaria, equivalente a un mese/anno, con un limitato compenso:
- dr. Carlo Rigamonti (sinologo), per parte del lavoro su Internet
- dr. Yang Xiaoke (dottorando all'Universita` dell'Aeronautica e Astronautica), per il software open source (in particolare calcolo scientifico).
Se possibile si cerchera` un giovane laureato cinese part-time per un lavoro di rassegna stampa scientifica e tecnologica e per studi di settore.